“多病年来嬾作诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郑康道探梅十绝句》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多病年来婉转作诗，
点燃萁藤怎敢炫才华。
探寻梅花引发了浓烈的渴望，
只有那清香只有自己知道。

诗意：
这首诗词描述了李洪多年以来饱受疾病困扰，身体欠佳，却依然坚持创作诗歌。他谦逊地表示，自己虽然有些才华，但并不敢自夸，不敢炫耀。然而，他的内心对于追求美好的事物仍然充满渴望，特别是对于梅花的探寻，引发了他内心深处的热情和激动。在这个过程中，只有那梅花的清香，只有他自己才能真正体会和感受。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和思考。诗人的多病之年增添了他创作时的婉转与柔情，他并不以病痛为借口放弃写作，反而更加珍惜每一次创作的机会。诗中的"点燃萁藤"表达了他对自己才华的谦逊态度，暗示他并不追求外在的炫耀和赞誉，而是真挚地追求内心的美和自我满足。探寻梅花成为他心灵的寄托，梅花的清香成为他独自品味的乐趣。这首诗词通过对于病痛和渴望的交织描绘，展现了李洪坚韧不拔、内心深情的艺术追求，使人们对于生命的脆弱和美好产生共鸣。

hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù
和郑康道探梅十绝句

duō bìng nián lái lǎn zuò shī, rán qí hé gǎn xuàn cái qí.
多病年来嬾作诗，燃萁何敢衒才奇。
tàn méi jì yǎng liāo yōu mèng, zhǐ yǒu qīng xiāng shì jǐ zhī.
探梅技痒撩幽梦，只有清香是己知。