“治生亦无术”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《遇题》

中文译文：
平生疏散性，万事皆真率。
唯於五字城，如用萧何律。
为官既无称，治生亦无术。
护落每如斯，一长何足述。

诗意：
这首诗是宋代姜特立所作，表达了作者平生的豪情和真实的态度。他的性格豁达开朗，处世坦率真实。在他的心目中，只有用五个字的城市才能表达他的思想，就像使用萧何的律法一样简洁明了。他并没有在官场上取得声望，也没有掌握治理生活的技巧。然而，他却总是竭尽全力地保护他心爱的事物，他觉得自己的一生足以道尽这一点。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了作者的性格和人生态度。姜特立以自己独特的方式，表达了对人生的真诚和坦率的追求。他认为只有简洁明了的表达才能真实地传达他的思想，就像五个字的城市一样，简单而有力。他并不追求在官场上的名利，也不追求世俗的成功。相反，他强调个人的真实和坦率，以及对自己所珍视的事物的无私保护。这种态度鼓舞人心，让人们思考什么是真正重要的，以及如何以真实的方式生活。

这首诗通过简单而富有力量的语言，展示了姜特立的独立个性和追求真实的精神。它鼓励人们摒弃虚伪和功利，追求内心的真实和坦率。同时，它也提醒我们珍惜自己所热爱的事物，并为之奋斗不已。这首诗以其朴素而真实的表达方式，给予读者深思和启发。

yù tí
遇题

píng shēng shū sàn xìng, wàn shì jiē zhēn shuài.
平生疏散性，万事皆真率。
wéi yú wǔ zì chéng, rú yòng xiāo hé lǜ.
唯於五字城，如用萧何律。
wèi guān jì wú chēng, zhì shēng yì wú shù.
为官既无称，治生亦无术。
hù luò měi rú sī, yī cháng hé zú shù.
护落每如斯，一长何足述。