“长随掌握间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹杖》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹杖点湘斑，长随掌握间。
老来方得力，伴我一生閒。

诗意：
这首诗词以竹杖为主题，表达了作者对竹杖的喜爱和对生活晚年的思考。竹杖作为一种日常用品，象征着平凡而坚实的生活，并传递出一种淡泊宁静的心境。诗人通过竹杖的形象，表达了老年时期对于安逸和宁静的向往，并表明竹杖伴随他度过了整个人生。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对竹杖的喜爱和对老年生活的思考。竹杖点湘斑，长随掌握间，描绘了竹杖的外观特点，湘斑是竹杖上自然形成的纹理，点缀其间，使得竹杖更加美观。长随掌握间，形象地表达了竹杖随着手的动作而随之伸缩，寓意着竹杖与作者的紧密联系。

诗的下半部分老来方得力，伴我一生閒，表达了作者对老年生活的期望和对竹杖的依赖。老来方得力，意味着年老之时能够得到竹杖的支持和帮助，使生活更加安稳。伴我一生閒，表明竹杖是作者一生中的伴侣，陪伴他渡过了平静而安逸的岁月。

这首诗词以简洁的语言表达了对竹杖这一平凡物品的赞美，同时也抒发了作者对老年生活的向往和对安逸、宁静生活的追求。通过竹杖的形象，诗人呈现出一种深深的人生体悟和对生命价值的思考，使人们能够从简单的物品中感悟到生活的真谛。

zhú zhàng
竹杖

zhú zhàng diǎn xiāng bān, cháng suí zhǎng wò jiān.
竹杖点湘斑，长随掌握间。
lǎo lái fāng dé lì, bàn wǒ yī shēng xián.
老来方得力，伴我一生閒。