“田禾卷阡陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“田禾卷阡陌”全诗
原野渐萧条，田禾卷阡陌。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《云岑》姜特立 翻译、赏析和诗意
《云岑》是宋代诗人姜特立的一首诗词。下面是其中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
云岑抱秋阴，
水木起夜色。
原野渐萧条，
田禾卷阡陌。
诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，描绘了云岑环绕的山峦、夜幕降临时水木的显现，以及原野逐渐变得冷落、田野间禾稻被风卷起的情景。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天的景色，通过几个意象，将读者带入了一个寂静而凄美的场景中。首句“云岑抱秋阴”，形象地描绘了山峦云雾的蒙蔽，给人一种朦胧、神秘的感觉。接着，诗人用“水木起夜色”来表达夜晚的降临，水面上的树木在夜色中显现出来，给人以宁静的氛围。第三句“原野渐萧条”，通过用词“渐萧条”表现了秋天大地的凋敝和草木的凋零，暗示了时间的流转和季节的变迁。最后一句“田禾卷阡陌”，以形象的描写表现了秋风吹动下田间禾稻随风飘摇的景象，给人以凄凉的感受。
整首诗词通过简洁而有力的语言，以自然景物为载体，表达了秋天的凄美和萧瑟之感。诗人以寥寥数语勾勒出秋天的变幻，展现了时间流转和自然界的变化。读者在阅读诗词时，可以感受到秋天的深沉和凄凉，同时也触发对时间流逝和生命脆弱性的思考。
“田禾卷阡陌”全诗拼音读音对照参考
yún cén
云岑
yún cén bào qiū yīn, shuǐ mù qǐ yè sè.
云岑抱秋阴，水木起夜色。
yuán yě jiàn xiāo tiáo, tián hé juǎn qiān mò.
原野渐萧条，田禾卷阡陌。
“田禾卷阡陌”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。