“自怜犹胜辽东鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自怜犹胜辽东鹤”出自宋代姜特立的《乍还里舍》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zì lián yóu shèng liáo dōng hè，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“自怜犹胜辽东鹤”全诗
《乍还里舍》
十载弹冠始一归，暗惊草露湿征衣。
自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非。
自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《乍还里舍》姜特立 翻译、赏析和诗意
《乍还里舍》是宋代诗人姜特立的作品。这首诗描绘了诗人在归乡途中的心情和所遇见的故旧之人。
这首诗的中文译文为：
十年离乡披戴冠，
突然发觉衣湿寒。
自怜如鹤犹未老，
旧友相逢未尽欢。
这首诗表达了诗人离开家乡十年后归来的心情。他在归途中发现自己的衣服湿透了，暗自感叹岁月的流逝和时光的变迁。尽管自己已经不再年轻，但他自怜之情仍然胜过那些生活在辽东的长寿鹤鸟。当他与故旧相逢时，他们的相聚并未达到完满的欢乐，因为彼此的故事和经历尚未全部交流。
这首诗通过诗人的感慨和情感表达了离乡别井的孤独和思念之情。诗中运用了自然意象和自我反思，既展示了诗人对人生的思考，又传达了他对故土乡亲的深深眷恋。整首诗抒发了对时光流逝、岁月变迁的感慨，并通过与故旧的相逢，表达了对友情和亲情的珍惜和思念之情。
“自怜犹胜辽东鹤”全诗拼音读音对照参考
zhà hái lǐ shě
乍还里舍
shí zài dàn guān shǐ yī guī, àn jīng cǎo lù shī zhēng yī.
十载弹冠始一归，暗惊草露湿征衣。
zì lián yóu shèng liáo dōng hè, gù jiù xiāng féng wèi jǐn fēi.
自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非。
“自怜犹胜辽东鹤”平仄韵脚
拼音：zì lián yóu shèng liáo dōng hè
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“自怜犹胜辽东鹤”的相关诗句
“自怜犹胜辽东鹤”的关联诗句
网友评论
* “自怜犹胜辽东鹤”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“自怜犹胜辽东鹤”出自姜特立的 (乍还里舍)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。