“楼船万险出惊湍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楼船万险出惊湍”出自宋代姜特立的《舟喻》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“楼船万险出惊湍”全诗
《舟喻》
楼船万险出惊湍，未到安坻未是安。
万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。
万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《舟喻》姜特立 翻译、赏析和诗意
中文译文：楼船冒着万般险阻驶过急流，未到安定之地就不能算安全。如果不幸遇到了罗刹石，船只破裂，人族覆灭，难道不是很困难吗？
诗意：《舟喻》是一首警醒人们要时刻警惕危险的诗歌。诗人以一艘楼船为喻，描绘了在急流中航行的危险情景，暗示着人生道路上充满了未知和危险，如何应对这些风险，关键在于时刻保持警觉，以防不测。
赏析：《舟喻》运用了生动的比喻手法，将人生道路比作一艘楼船，强调了时刻保持警觉的重要性。诗人通过描述楼船在急流中航行的场景，暗示着人生道路上的危险和不确定性，人们需要时刻保持警惕，以应对可能出现的风险和挑战。同时，诗人也表达了对生命的珍视和对逆境的坚韧不拔，他告诫人们，尽管人生道路上充满了险阻，但只要保持警惕，就能够克服困难，走向成功。
“楼船万险出惊湍”全诗拼音读音对照参考
zhōu yù
舟喻
lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān, wèi dào ān chí wèi shì ān.
楼船万险出惊湍，未到安坻未是安。
wàn yī àn féng luó chà shí, pò zhōu fù zú yǒu hé nán.
万一暗逢罗刹石，破舟覆族有何难。
“楼船万险出惊湍”平仄韵脚
拼音：lóu chuán wàn xiǎn chū jīng tuān
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“楼船万险出惊湍”的相关诗句
“楼船万险出惊湍”的关联诗句
网友评论
* “楼船万险出惊湍”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“楼船万险出惊湍”出自姜特立的 (舟喻)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。