“岁晚归来好事重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和弟邦佐邦达贺得节》是姜特立创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画虎一生努力未成，岁暮归来好事重。
屈指燃黄庆典未远，金冠章绂照驼峰。

诗意：
这首诗词描绘了诗人姜特立一生中的努力和追求。他比喻自己像是画虎未成，意味着他的才华和理想未能完全实现。然而，岁月已经晚来，他重返故乡，发现好消息接连而来。虽然他曾经屈指可数的燃黄庆典（指庆祝的盛大场合）似乎还未到来，但金冠和章绂已经映照着他的驼峰（指高峻的山峰），象征着他的成就和荣誉。

赏析：
这首诗词通过富有意境和象征性的描写，表达了作者姜特立一生的心境和情感。诗中的画虎一生努力未成，意味着作者在绘画和其他方面的追求中尚有不足，但他归来后却发现好事接踵而至，暗示他在生活和事业上取得了一定的成就。屈指燎黄庆不远，金冠章绂看驼峰的描写则展示了作者对未来的期待和追求，尽管庆典和成就尚未完全到来，但他已经看到了远处的驼峰，预示着他未来的成功和荣耀。

整首诗词以简练而富有意味的语言表达了作者对人生的思考和追求。通过借物抒情的手法，姜特立将自己的心境和情绪巧妙地融入到画虎和燎黄庆典的意象中，使诗词更加生动和富有感染力。这首诗词给人以希望和激励，表达了作者对未来的美好期许和追求成功的决心。

hé dì bāng zuǒ bāng dá hè dé jié
和弟邦佐邦达贺得节

píng shēng huà hǔ bàn chéng kōng, suì wǎn guī lái hǎo shì zhòng.
平生画虎半成空，岁晚归来好事重。
qū zhǐ liáo huáng qìng bù yuǎn, jīn guān zhāng fú kàn tuó fēng.
屈指燎黄庆不远，金冠章绂看驼峰。