“火老不知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
火老不知秋，
萤飞风露下。
和月立梧桐，
幽人宜独夜。

诗意：
这首诗描述了一个秋夜的景象，通过描绘火焰、萤火虫和月亮等元素，表达了幽静、宁静的意境以及适合独自度过的夜晚。

赏析：
《扇子诗》通过简洁而富有意境的语言，将一幅秋夜的画面展现在读者面前。首句“火老不知秋”，用“火”来指代夜晚的灯火，表达了人们对秋天的不敏感或不在意，也暗示了人们对自然变化的忽视。接着，“萤飞风露下”，描绘了飞舞的萤火虫，它们在微风和露水的映衬下闪烁着微弱的光芒，犹如点点明灭的星光，为诗中增添了一丝神秘的氛围。第三句“和月立梧桐”，以月亮和梧桐树为意象，表达了月亮挂在梧桐树上的美景，营造出一种宁静而悠远的氛围。最后一句“幽人宜独夜”，强调了这样的夜晚适合独自品味和体验，也可理解为诗人倾向于独处，享受寂静的时刻。

整首诗以简练的表达和清雅的意境，将自然景物与人的情感融合在一起。通过对火、萤火虫和月亮等元素的描绘，传达了一种静谧、宁静的氛围，以及对宁静夜晚的向往和推崇。这首诗通过意象的运用和情感的表达，展示了李石细腻的情感和对自然的敏感，给读者带来一种意境上的享受和思考的空间。

shàn zi shī
扇子诗

huǒ lǎo bù zhī qiū, yíng fēi fēng lù xià.
火老不知秋，萤飞风露下。
hé yuè lì wú tóng, yōu rén yí dú yè.
和月立梧桐，幽人宜独夜。