“荷香风送迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荷香风送迎”全诗
南窗枕书卧,醉眼看山横。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李石)
李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
《扇子诗》李石 翻译、赏析和诗意
《扇子诗》是一首宋代的诗词,由李石创作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
译文:
竹影月来去,
荷香风送迎。
南窗枕书卧,
醉眼看山横。
诗意:
这首诗以扇子为主题,描绘了一个安静而宜人的场景。诗人通过细腻的描写,表达了自然景色和人文情怀的交融与和谐。他以竹影、月光、荷香和微风等元素,刻画了一个宁静的夜晚,表达了对大自然的热爱和对美好生活的向往。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和意象深远的描写,展现了李石深厚的艺术造诣和独特的审美情趣。诗中的竹影月光、荷香微风,以及南窗枕书的场景描写,给人以清新、宁静、恬淡的感觉。这些景物的描绘使人仿佛置身于一个静谧的夜晚,感受到大自然带来的宁静与美好。
诗人在描写自然景色的同时,也融入了个人情感。南窗枕书卧,醉眼看山横,这两句表达了诗人内心的宁静和满足。南窗枕书卧,意味着诗人在室内静心读书,享受孤独而宁静的时刻。而醉眼看山横,则表达了诗人心境的超脱和豁达,他以醉眼看山,将自然景色与内心的宁静融为一体,展现出一种超脱尘世的境界。
整首诗以简洁、清新的语言,勾勒出一幅幅宁静而美丽的画面,让人沉浸其中。通过对自然景色和内心情感的描绘,诗人传达了对美好生活的向往和追求。这首诗以其精巧的艺术构思和细腻的表达方式,展现了李石在宋代诗坛的才华和创作风格。
“荷香风送迎”全诗拼音读音对照参考
shàn zi shī
扇子诗
zhú yǐng yuè lái qù, hé xiāng fēng sòng yíng.
竹影月来去,荷香风送迎。
nán chuāng zhěn shū wò, zuì yǎn kàn shān héng.
南窗枕书卧,醉眼看山横。
“荷香风送迎”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。