“醉里猩禽著屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代李石所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如今和古代一声梦话，
天地间的六种运势呼喊着卢舍。
醉醺醺地，红猩猩穿着木屐，
醒来后，想起骊山上的美玉。

诗意：
这首诗词通过对今古之间的对比，以及对不同景象的描绘，传达了一种游离于现实和梦境之间的感觉。诗人表达了对过去和现实的思考，并通过诗词中的意象展示了人生的醉与醒，以及美与梦的交织。

赏析：
《扇子诗》以李石独特的意象和写法展现了宋代以来重要的诗词特点。诗中的"一声梦呓"表达了人们对过去的怀念和对梦境的渴望，同时也暗示了生命的短暂和虚幻。"乾坤六博呼卢"则象征着命运的起伏和变幻无常，以及人生中的抉择和决定。"醉里猩禽著屐"和"醒后骊龙忆珠"则通过对红猩猩和骊山美玉的描绘，表达了对美好事物的追求和珍视。

整首诗词运用了意象丰富的表达方式，通过对梦境、命运和美好的描绘，展示了人生的曲折和多变。同时，诗中的对比和隐喻也给予读者思考和联想的空间，让人们在欣赏中产生共鸣和感悟。《扇子诗》凭借其独特的艺术表达和丰富的意蕴，成为了宋代诗词中的一颗璀璨明珠。

shàn zi shī
扇子诗

jīn gǔ yī shēng mèng yì, qián kūn liù bó hū lú.
今古一声梦呓，乾坤六博呼卢。
zuì lǐ xīng qín zhe jī, xǐng hòu lí lóng yì zhū.
醉里猩禽著屐，醒后骊龙忆珠。