“却应未肯受谗夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却应未肯受谗夫”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
《句》仲并 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
政治的危险使得崖州仿佛有北风吹袭，
然而，应该不会接受谗言的人并不肯定。
诗意：
这首诗以政治的危险为主题，通过崖州和北风的形象表达了政治环境的不稳定和风险。诗人提到虽然有人可能会受到谗言的诽谤，但是那些真正明智正直的人不会轻易受其影响。
赏析：
《句》通过简洁而富有意象的表达方式，巧妙地揭示了政治环境的险恶和人性的复杂。诗人用崖州和北风的比喻，暗示了政治的风云变幻和不可预测性。崖州被描绘成一个容易受到北风吹袭的地方，象征着政治环境的脆弱和易受到外界干扰的状态。然而，诗人同时指出，真正明智正直的人并不会轻易受到谗言的影响，暗示了他们对政治环境的洞察力和坚定不移的原则。
整首诗抒发了诗人对于政治环境的忧虑和对于正直人的赞赏。诗人以简洁明了的词句，通过对风景的描绘和政治隐喻的运用，传达了对于政治腐败和诽谤的警示，同时也表达了对于那些坚守原则、不受外界干扰的人的敬佩之情。这首诗蕴含着深刻的思想和情感，展示了仲并独特的诗性和洞察力。
“却应未肯受谗夫”全诗拼音读音对照参考
jù
句
zhèng kǒng yá zhōu rú yǒu běi, què yīng wèi kěn shòu chán fū.
政恐崖州如有北，却应未肯受谗夫。
“却应未肯受谗夫”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。