“丹邱雨裹看春回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句》是宋代文人仲并所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
红色山丘被雨包裹，春天归来已近。浓密的雾气和云层无法驱散。奇怪的冷窗映照着黎明的光芒，红轿子亲自祈祷梵宫的到来。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅景象，表达了仲并对自然景物的感悟以及对宗教仪式的虔诚。诗中描绘了红色的山丘，在雨中显得神秘而美丽。雾气和云层的浓厚象征着一种无法轻易逾越的障碍，使得春天回归的过程显得困难。冷窗透过黎明的光芒，预示着新的一天的来临。而红轿子则象征着一种高贵的仪式，作者将自己的祷告寄托于它，期待梵宫的到来。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有想象力的描写，展现了作者对自然景物的细腻感受和对宗教仪式的虔诚之情。以红色山丘、雨、雾气和云层等元素，构建了一个神秘而富有诗意的画面，使读者感受到春天回归的喜悦却又受到种种障碍的困扰。冷窗和朝阳的交相辉映，象征着新的一天的开始，给人以希望和温暖。最后，红轿子亲自祈祷梵宫的到来，展现了作者对宗教仪式的虔诚之情和对神圣力量的追求。

整首诗词情感内敛，意境深远，展现了仲并对自然与宗教的独特感悟。通过对景物的描绘和意象的运用，诗词给人以美的享受和思考的空间，引发读者对生命、信仰以及人与自然之间的关系的思考。

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句

dān qiū yǔ guǒ kàn chūn huí, mì wù nóng yún bō bù kāi.
丹邱雨裹看春回，密雾浓云拨不开。
guài dǐ hán chuāng hōng xiǎo rì, zhū fān qīn dǎo fàn gōng lái.
怪底寒窗烘晓日，朱轓亲祷梵宫来。