“梅经多雨玉飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句》

中文译文：
平江守祷晴即应时近元夕矣，
寄呈五绝句。
梅经多雨玉飘零，
就有残枝因未醒。
安得吴侬不歌舞，
满畦扶起麦青青。

诗意：
这首诗描述了一个守祷平江的人，看到天晴即知元夕临近，他把这五首绝句寄给他的朋友。首句中，梅花在经历了多次雨水的洗礼之后，花瓣零落。接着，诗人提到了一株残存的梅枝，因为还没有苏醒而显得孤寂。最后两句表达了诗人的愿望，希望能够在这个特殊的节日里，吴侬（江南地区的人）不再忧虑，而是欢歌和舞蹈。他期待着满田的麦苗翠绿生长。

赏析：
这首诗通过描绘梅花、梅枝和田野的景象，表达了诗人对元夕的期待和祝愿。梅花是寒冬中的花朵，象征着坚强和希望。尽管经历了雨水的洗礼，梅花依然坚韧地生长，但其中也有残存的枝条未能苏醒，透露出一丝凄凉。在元夕这个重要的节日里，诗人希望能够抛开忧虑，让吴侬们尽情歌舞，共享欢乐。他同时展望着满田翠绿的麦苗，象征着丰收和美好的未来。

整首诗抓住了自然景物的变化，巧妙地将其与人们的情感和期许相结合。通过对梅花、梅枝、吴侬和麦苗的描绘，给人以一种清新、愉悦的感觉，同时也传递了诗人对美好未来的向往和祝福。

píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù
平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句

méi jīng duō yǔ yù piāo líng, jiù yǒu cán zhī yīn wèi xǐng.
梅经多雨玉飘零，就有残枝因未醒。
ān dé wú nóng bù gē wǔ, mǎn qí fú qǐ mài qīng qīng.
安得吴侬不歌舞，满畦扶起麦青青。