“妆成独自惜容仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楚妃叹五首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。该诗通过描绘楚妃妆容的细腻和自省表达了一种微妙的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《楚妃叹五首》中文译文：
用意十分巧画眉，
妆成独自惜容仪。
非缘郑袖能歌舞，
自是人心著处迷。

诗意和赏析：
《楚妃叹五首》以一种隐约的方式表达了楚妃的内心感受。诗中的楚妃巧妙地修饰自己的眉毛，将妆容打扮得美丽动人，但这种美丽却只为了自己欣赏。她并不是为了迎合他人，而是自己对自己容貌的珍惜和反思。

诗中提到郑袖，她是春秋时期的楚国美女，以歌舞才艺闻名。然而，楚妃与郑袖不同，她并非依靠歌舞来吸引他人的注意。相比之下，她的美丽更多地是出于内心的自我意识和对自身容貌的关注。

整首诗传达了楚妃的独立和自信。她并不追求外界的赞美和崇拜，而是通过自我反思和提升来获得内心的满足。她的美丽和自信是源于她对自身价值的认知，而不是因为他人的赞许。这种独特的态度和迷人之处引发了人们对她的好奇和关注。

这首诗以简洁而精炼的词句传达了楚妃内心的情感，并展示了她独立自主的个性。它提醒人们在外在美丽的追求中，不要忽视内心的价值和自我认知，同时也表达了对独特和自信个性的赞美。

chǔ fēi tàn wǔ shǒu
楚妃叹五首

yòng yì shí fēn qiǎo huà méi, zhuāng chéng dú zì xī róng yí.
用意十分巧画眉，妆成独自惜容仪。
fēi yuán zhèng xiù néng gē wǔ, zì shì rén xīn zhe chù mí.
非缘郑袖能歌舞，自是人心著处迷。