“虚空拶倒须弥”的意思及全诗出处和翻译赏析

虚空拶倒须弥”出自宋代李弥逊的《偈》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xū kōng zā dào xū mí,诗句平仄:平平平仄平平。

“虚空拶倒须弥”全诗

《偈》
谩说从来牧护,今日分明呈露。
虚空拶倒须弥,说甚向上一路。

更新时间:2024年分类:

作者简介(李弥逊)

李弥逊头像

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

《偈》李弥逊 翻译、赏析和诗意

《偈》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗词以简洁明快的语言表达出一种富有哲理的意境。

诗词的中文译文如下:
谩说从来牧护,
今日分明呈露。
虚空拶倒须弥,
说甚向上一路。

诗意和赏析:
这首诗词以谈论和言辞的方式来揭示一种思想境界。诗人通过简明扼要的语言,展示了一种超越言辞与表达的境界。诗中的“谩说从来牧护”表明诗人认为言辞和言语是不可靠的,往往掩盖了真实的本质。然而,“今日分明呈露”则暗示诗人在当下已经洞悉了真相,看透了世间的虚妄与虚伪。

接下来的两句诗,“虚空拶倒须弥,说甚向上一路”,表达了诗人超越物质和言辞的境界,超越了一切限制和束缚。虚空拶倒须弥,意味着超越了世俗的束缚,达到了超然的境界。而“说甚向上一路”则表明诗人不再需要言语来表达,因为言语已无法涵盖他所经历和体悟到的境界。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人超越言辞的境界,表达了一种深邃的思想和哲理。诗中的意象独特,语言简练,给人以启迪和思考。它引发了读者对真实与虚妄、言辞与本质的思考,表达了对超越物质和言语束缚的渴望,体现了诗人对精神自由和境界超越的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“虚空拶倒须弥”全诗拼音读音对照参考


mán shuō cóng lái mù hù, jīn rì fēn míng chéng lù.
谩说从来牧护,今日分明呈露。
xū kōng zā dào xū mí, shuō shén xiàng shàng yí lù.
虚空拶倒须弥,说甚向上一路。

“虚空拶倒须弥”平仄韵脚

拼音:xū kōng zā dào xū mí
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虚空拶倒须弥”的相关诗句

“虚空拶倒须弥”的关联诗句

网友评论


* “虚空拶倒须弥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虚空拶倒须弥”出自李弥逊的 (偈),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。