“游人处处归迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆长安·七月》是唐代诗人陈元初创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忆起长安城，七月时节，槐花点缀遍地。七夕针楼争相竞出，中元节香供初迁。华丽的马车和金鞍辔头无尽头，游人们到处迟迟归来。

诗意：
这首诗让人回忆起唐朝时的长安城，描绘了七月的景色和一些节日的活动。诗人通过描绘槐花盛开的景象，展现了长安城的繁华和美丽。七夕时，人们纷纷登上针楼观赏牵牛织女相会的情景，而在中元节，人们又开始供奉香火。诗中还描写了华丽的马车和金鞍辔头，以及游人们归来的情景，表现了长安城的繁忙和热闹。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了长安城七月的景象，通过细腻的描写和富有生动感的形象，将读者带入了那个繁华的时代。诗人以槐花点缀遍地的景象开场，展现了长安城的美丽和丰盛。接着，诗人以七夕和中元节为节点，描写了人们举行的节日活动，呈现了城市的喧嚣和热闹。最后，诗人以绣毂金鞍和归迟的游人形象，进一步衬托了长安城的繁忙和热闹氛围。

整首诗以简练的语言传递了长安城的繁荣景象和人们的欢乐活动，通过对节日和城市景象的描写，展示了唐代长安城的繁华盛景和人们的生活情趣。这首诗以其生动的形象和情感的表达，给读者留下了美好的印象，同时也展示了陈元初诗人的才华和对唐代社会的观察力。

yì cháng ān
忆长安

yì cháng ān, qī yuè shí, huái huā diǎn sàn fú sī. qī xī zhēn lóu jìng chū,
忆长安，七月时，槐花点散罘罳.七夕针楼竞出，
zhōng yuán xiāng gōng chū yí.
中元香供初移。
xiù gǔ jīn ān wú xiàn, yóu rén chǔ chù guī chí.
绣毂金鞍无限，游人处处归迟。