“浮名镜边尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是吴泳创作的《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浮名在镜边积尘，
骄傲如同炉上的雪。
岁月匆匆如木鸡，
我臂已经折断三次。

诗意：
这首诗词表达了作者对于虚名浮华的淡漠态度，通过表现镜子旁积尘的浮名和炉上融化的雪，揭示了世俗名利的虚妄和短暂。诗人用“木鸡”来形容时间的匆忙流逝，暗示自己已经历尽艰辛，承受了许多挫折和伤痛。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对于世俗名利的冷漠态度和对时间流逝的感慨。通过对浮名和骄傲的比喻，诗人表达了他对于外界虚幻事物的看破，认识到它们的短暂和无足轻重。诗中的“木鸡”一词形象地描述了时间的飞逝，强调了岁月匆匆，人生短暂的主题。最后一句“我臂已经折断三次”则表达了作者历经困苦和挫折，但依然坚韧不拔的精神。整首诗词以简练的语言展现了作者对于名利和生命的思考，给人以深思和启示。

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

fú míng jìng biān chén, jiāo qì lú shàng xuě.
浮名镜边尘，骄气炉上雪。
nián lái rú mù jī, wǒ gōng yǐ sān zhé.
年来如木鸡，我肱已三折。