“梅残剪春绡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》是宋代诗人吴泳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳丝不禁梳，
桃毳不耐雪。
梅残剪春绡，
永日霏不绝。

译文：
柔软的柳丝难以梳理，
柔嫩的桃毛难以承受雪的重压。
剪下残留的梅花，剪裁成春日的绸缎，
细雪纷飞，不停地落下。

诗意：
这首诗描绘了冬天的景象，通过对自然界的细腻观察，表达了作者对冬天的感受。柳丝难以梳理，桃毛不耐雪的形象，突出了冬天的寒冷和冰冷的环境。梅花残败，剪成春日的绸缎，揭示了生命的坚韧和希望，尽管寒冷无尽，雪花不断飘零，但春天终将到来。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，展现了冬天的冷酷和寂寞。作者通过对柳丝、桃毛和梅花的描写，传达了自然界在严寒中的坚韧和生命力。柳丝和桃毛作为柔软的形象，与冰雪形成鲜明的对比，突出了冬天的寒冷和无情。而剪下梅花制作成绸缎，则展现了人们对春天的期盼和希望，表达了生命的顽强和不屈。最后，诗人通过"永日霏不绝"的描写，使读者感受到雪花纷飞的连绵和漫长，同时也暗示了冬天的漫长时光。整首诗以简约的语言，表达了作者对冬天的感悟和对春天的期待，给人一种冷峻而又温暖的感觉。

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

liǔ sī bù jīn shū, táo cuì bù nài xuě.
柳丝不禁梳，桃毳不耐雪。
méi cán jiǎn chūn xiāo, yǒng rì fēi bù jué.
梅残剪春绡，永日霏不绝。