“椒椒充佩帏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》是宋代吴泳创作的一首诗词。这首诗表达了作者对友人张伯修和孙子直的赞美和感激之情，同时也展现了梅花的坚韧和孤芳自赏的意境。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

椒椒充佩帏，孤芳处幽绝。
当年老虬枝，岂为风雨折。

中文译文：
用晦翁十梅诗韵献给张伯修和孙子直

花朵密密地填满佩帏，孤芳独自在幽静之地。
即使是那些年老的扭曲枝条，也不会被风雨折断。

诗意：
这首诗是作者吴泳以晦翁的诗风，以十首梅花诗来回应张伯修和孙子直的情谊。诗中描绘了梅花在佩帏（装饰屏风）上繁密开放的情景，以及梅花独自在幽静之地绽放的孤芳之美。作者通过形容梅花老虬的枝条，表达了梅花的坚韧和顽强，即使遭受风雨的侵袭，也能屹立不倒。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了梅花的景象，展示了梅花的特质和魅力。椒椒充佩帏的描写让人感受到梅花的繁盛和美丽。孤芳处幽绝的意象给人一种清静和孤独的感觉，突出了梅花独立高洁的品质。当年老虬枝，岂为风雨折的表达则表明梅花的坚韧不拔，面对逆境依然能够坚守自己的价值和美丽。整首诗以简练的词句刻画出了梅花的形象和品质，展示了作者对友人的美好祝福和赞美之情。

yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bó xiū sūn zi zhí
用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直

jiāo jiāo chōng pèi wéi, gū fāng chù yōu jué.
椒椒充佩帏，孤芳处幽绝。
dāng nián lǎo qiú zhī, qǐ wèi fēng yǔ zhé.
当年老虬枝，岂为风雨折。