“依旧青青似昔时”的意思及全诗出处和翻译赏析

依旧青青似昔时”出自宋代陈造的《汉江岸二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī jiù qīng qīng shì xī shí,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“依旧青青似昔时”全诗

《汉江岸二首》
一自阳侯战雨师,枣畦桑陇但空陂。
此君屹立如尊勇,依旧青青似昔时

更新时间:2024年分类:

《汉江岸二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《汉江岸二首》是宋代诗人陈造创作的诗词作品。这首诗词表达了作者对汉江岸边景色的感慨和思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《汉江岸二首》中文译文:
一自阳侯战雨师,
枣畦桑陇但空陂。
此君屹立如尊勇,
依旧青青似昔时。

诗意:
这首诗词描绘了阳侯战雨师的故事,表现了阳侯在汉江岸边的英勇形象。枣畦和桑陇都已经荒芜,只剩下空空的池塘。然而,这位英勇的阳侯依然屹立在那里,宛如当年一样年轻活力,青春永驻。

赏析:
《汉江岸二首》通过描述阳侯战雨师的故事,展现了一个英勇坚韧的形象。枣畦和桑陇的荒芜暗示着岁月的流转和世事的变迁,而空空的陂塘则呈现出一种凄凉的景象。然而,阳侯依然屹立不倒,展现出他的勇气和坚定。他的形象青春永驻,仿佛时间在他身上凝固了。这种对英雄形象的赞美,传达出了作者对忠诚、勇敢和不屈精神的崇敬之情。

整首诗词以简洁明快的语言,展现出阳侯的形象与众不同,凸显了他在岁月变迁中的坚定和不朽。这种对英雄形象的描绘,使读者在感受到时光流转的同时,也感受到了英雄永不磨灭的力量。同时,这首诗词也通过描绘自然景观的变化,间接表达了对人生短暂和自然界无情的思考。

总的来说,陈造的《汉江岸二首》通过简洁而富有力量的语言,将阳侯的形象与自然景观相结合,表达了对英勇精神和不朽传奇的赞美,同时也唤起了对时光流转和生命脆弱性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“依旧青青似昔时”全诗拼音读音对照参考

hàn jiāng àn èr shǒu
汉江岸二首

yī zì yáng hóu zhàn yǔ shī, zǎo qí sāng lǒng dàn kōng bēi.
一自阳侯战雨师,枣畦桑陇但空陂。
cǐ jūn yì lì rú zūn yǒng, yī jiù qīng qīng shì xī shí.
此君屹立如尊勇,依旧青青似昔时。

“依旧青青似昔时”平仄韵脚

拼音:yī jiù qīng qīng shì xī shí
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“依旧青青似昔时”的相关诗句

“依旧青青似昔时”的关联诗句

网友评论


* “依旧青青似昔时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“依旧青青似昔时”出自陈造的 (汉江岸二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。