“禅心又过诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬问师》是唐代刘商所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虚空无处所，仿佛似琉璃。
诗境何人到，禅心又过诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于诗境的感悟和对禅修心境的思考。诗人认为虚空无处不在，它像琉璃一样晶莹剔透、无形无质。虚空意味着无限的可能性和深邃的内涵。诗人在这种虚空之中，思考诗境到底是什么样的存在，有哪些人可以进入这个诗意的境界，而禅修的心境又如何超越了诗的表达。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于诗境和禅修心境的思考。首两句"虚空无处所，仿佛似琉璃"描绘了虚空的形象，虚空无处不在，它的存在感仿佛是琉璃一般，晶莹透明。这里的虚空可以理解为诗意的空灵和无限。接下来的两句"诗境何人到，禅心又过诗"则表达了诗人对于诗境和禅修心境的思考。诗境是一种特殊的境界，只有某些人才可以进入其中，而禅修的心境却能够超越诗的表达。整首诗词以简练的语言展示了诗人对于诗境和禅修的思索，给人以清新的感觉，引发读者对于诗意和心境的思考。

chóu wèn shī
酬问师

xū kōng wú chǔ suǒ, fǎng fú shì liú lí.
虚空无处所，仿佛似琉璃。
shī jìng hé rén dào, chán xīn yòu guò shī.
诗境何人到，禅心又过诗。