“功在杀人多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《行营即事》
作者：刘商

万姓厌干戈，
三边尚未和。
将军夸宝剑，
功在杀人多。

译文：
千万百姓已经厌倦了战争，
三国边疆依然没有和平。
将军夸耀他的宝剑，
但是他的功绩在于杀戮人民。

诗意：
这首诗揭示了一种对战争的反思和思考。作者通过描绘战争的残酷和人民的疲惫来表达他对战争的观点。他认为战争并不能带来真正的胜利和和平，只会造成无辜人民的伤亡。将军夸耀的宝剑只是战争的工具，而真正的功绩是杀戮众生。

赏析：
这首诗以简短的语言表达了鲜明而深刻的意境。通过对战争的描绘，作者传达了对和平的渴望和对战争的反思。将军夸耀的宝剑象征了战争的残酷和暴力，而作者通过对杀人多的描绘，强调了战争所带来的悲惨结果。整首诗表达了作者对战争的批判和对和平的向往，具有强烈的现实主义色彩。

xíng yíng jí shì
行营即事

wàn xìng yàn gān gē, sān biān shàng wèi hé.
万姓厌干戈，三边尚未和。
jiāng jūn kuā bǎo jiàn, gōng zài shā rén duō.
将军夸宝剑，功在杀人多。