“求田聊计白头闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

求田聊计白头闲”出自宋代陈造的《寓吴门十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiú tián liáo jì bái tóu xián,诗句平仄:平平平仄平平平。

“求田聊计白头闲”全诗

《寓吴门十首》
一寒驱去不干禄,万虑纷然只爱山。
阅世怳如清梦觉,求田聊计白头闲

更新时间:2024年分类:

《寓吴门十首》陈造 翻译、赏析和诗意

《寓吴门十首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗表达了作者的生活理想和人生感悟。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一寒驱去不干禄,
万虑纷然只爱山。
阅世怳如清梦觉,
求田聊计白头闲。

诗意:
这首诗词表达了作者陈造的心境和追求。他在冷清的岁月中选择了远离俗务,专心追求自然山水的境界。他将世俗的纷扰和忧虑置之脑后,将自己的心灵与大自然相融合,从而达到一种超然的境界。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的生活态度。诗的开头表达了作者不愿意被寒苦所束缚的意愿,他不追求世俗的功名利禄,而是希望远离喧嚣,追求内心的宁静。接着,诗中提到作者对山水的钟爱,山水被赋予了一种超越尘世的意义,成为他唯一的关注点。

诗的下半部分表现了作者的境界和追求。他认为观察世界如同清梦一般,使他的心境平和而超然。他不再追求名利,而是寻求一片自由闲适的田园,享受生活的宁静和自由。白头闲则意味着放下功名利禄,追求心灵的自由,追求内心的宁静。

整首诗词展示了作者对自然的热爱以及对纷扰世事的超脱态度。他选择了远离尘嚣,追求内心的宁静和自由,将人生的追求定位于山水之间,达到一种超然境界。这首诗词以简练的语言传递了作者的生活理想,表达了对自然山水的热爱和对自由闲适生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“求田聊计白头闲”全诗拼音读音对照参考

yù wú mén shí shǒu
寓吴门十首

yī hán qū qù bù gàn lù, wàn lǜ fēn rán zhǐ ài shān.
一寒驱去不干禄,万虑纷然只爱山。
yuè shì huǎng rú qīng mèng jué, qiú tián liáo jì bái tóu xián.
阅世怳如清梦觉,求田聊计白头闲。

“求田聊计白头闲”平仄韵脚

拼音:qiú tián liáo jì bái tóu xián
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“求田聊计白头闲”的相关诗句

“求田聊计白头闲”的关联诗句

网友评论


* “求田聊计白头闲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“求田聊计白头闲”出自陈造的 (寓吴门十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。