“它日故人多好事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓吴门十首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了作者在官场上的低微地位和沉闷工作所带来的无奈，以及对故乡和友谊的怀念之情。

译文：
寓吴门十首

官位低微责任薄，心情得以悠闲自在。
曾经漫长的仕途归来，品味更加深沉。
有一天会有旧友聚集，共同分享美好的时光。
笼中的鸡儿和带来的美酒，永远留在我心间。

诗意与赏析：
这首诗以自己的亲身经历为素材，表达了作者对官场生涯的无奈和对故乡友谊的珍视之情。作者在官场的地位卑微，责任轻薄，使得他的心情能够得到一定的解脱和宽慰，享受一种自由自在的生活。然而，经历了漫长的仕途归来后，他对人生和世事的看法更加深刻，对过去的经历有了更深的反思和品味。在诗的结尾，作者表达了对未来的期许，期待与旧友再聚一堂，分享彼此的喜悦和美好时光。他将心中对故乡的思念和对友情的珍视比作笼中的鸡儿和带来的美酒，寓意深远。

这首诗通过简洁而质朴的语言，抒发了作者内心的情感和对人生的思考。它不仅揭示了官场的冷漠和压抑，也传递了对自由和友谊的向往。此外，诗中对时间、经历和心境的变化进行了细腻的描绘，展示了作者的成长和对人生的独特领悟。整首诗意境明朗，感情真挚，给人以思考和共鸣的空间。

yù wú mén shí shǒu
寓吴门十首

guān bēi zé báo dé cháng yáng, màn shì guī lái wèi gèng zhǎng.
官卑责薄得徜徉，漫仕归来味更长。
tā rì gù rén duō hǎo shì, lóng jī zài jiǔ wèi wú wàng.
它日故人多好事，笼鸡载酒未吾忘。