“葺盖非陶埴”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
《和元晦方广版屋》

葺盖非陶埴，
年深自碧差。
如何乱心曲，
不忍诵秦诗。

诗意：
这首诗是宋代张栻的作品，题为《和元晦方广版屋》。诗人以一种朴实的语言，表达了对岁月流转和人心变幻的思考。他观察到屋顶的覆盖物不再是初创时的明亮陶瓷，而是经过岁月沉淀后变得苍翠，颜色不同。这种差异象征着时间的推移和事物的变迁。诗人进一步引申，以此比喻人心的曲折和纷乱，暗示了对人世间的喧嚣和浮躁的疏离。

赏析：
这首诗以简洁的文字勾勒出岁月变迁和人心的变化，展现了诗人对于时光流逝和情感变化的深刻思考。葺盖非陶埴，年深自碧差的描写，通过对屋顶覆盖物的改变，折射出人世间的变幻无常。这种变迁不仅是物质层面的，更是心灵和情感的转变。诗人进一步提问自己，在这纷繁复杂的世界中，如何保持内心的宁静和真诚，如何抵御外界的干扰与诱惑。最后一句“不忍诵秦诗”，表达了诗人内心的情感抗拒，他不愿念诵秦朝时期的诗歌，可能是因为那些诗歌中所表达的情感与他此刻的心境有所冲突。

这首诗以简练的语言，通过对屋顶和诗人内心的描绘，传递出对于时间流转和人情世故的思索。它呈现了一种淡泊和超脱的情怀，提醒人们在喧嚣的世界中保持内心的宁静和真诚，从而找到自己的归宿。诗人以独特的视角和深刻的洞察力，将日常生活中的细微变化与人的内心体验相结合，使得这首诗更具有思想性和艺术性。

hé yuán huì fāng guǎng bǎn wū
和元晦方广版屋

qì gài fēi táo zhí, nián shēn zì bì chà.
葺盖非陶埴，年深自碧差。
rú hé luàn xīn qǔ, bù rěn sòng qín shī.
如何乱心曲，不忍诵秦诗。