“笑看云出岫”的意思及全诗出处和翻译赏析

笑看云出岫”出自宋代张栻的《和元晦后洞山口晚赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiào kàn yún chū xiù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“笑看云出岫”全诗

《和元晦后洞山口晚赋》
石裂长藤瘦,山围野路深。
寒溪千古思,乔木四时阴。
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
笑看云出岫,谁是此无心。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《和元晦后洞山口晚赋》张栻 翻译、赏析和诗意

《和元晦后洞山口晚赋》是宋代张栻的一首诗词。这首诗描绘了一个深山幽谷的景象,并表达了诗人的寻幽追逐自然之美的情怀。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

石裂长藤瘦,山围野路深。
在这深山幽谷中,石头裂开,长藤纤细而瘦弱,山峦环绕,野路蜿蜒而深远。

寒溪千古思,乔木四时阴。
寒冷的溪水流淌,千年来思绪不尽,高大的乔木四季阴凉。

更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
更加需要寻找幽静之地,与志同道合的伴侣一同,又有什么妨碍呢?尽情地吟咏吧。

笑看云出岫,谁是此无心。
欣然笑看云彩从山岭间升腾而起,不知谁会是这个无拘无束之心的人。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了诗人追求自然之美、寻找幽静之地的心愿。作者运用石裂、长藤、山围等形象描绘了深山幽谷的景象,以及寒溪、乔木等描绘了自然的寂静和阴凉之感。诗中的“寻幽侣”意味着诗人希望能够与志同道合的人一同寻找幽静之地,分享对自然之美的感悟。最后两句“笑看云出岫,谁是此无心”则展示了诗人超然的心态,欣然享受自然之美,不受俗务之扰。

这首诗词通过简洁的语言和自然景色的描绘,传达了对自然之美的追求和对宁静幽深之地的向往。读者在品味诗词时,可以感受到作者对大自然的敬畏和赞美之情,同时也可以在其中找到一种追求内心宁静与自由的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“笑看云出岫”全诗拼音读音对照参考

hé yuán huì hòu dòng shān kǒu wǎn fù
和元晦后洞山口晚赋

shí liè zhǎng téng shòu, shān wéi yě lù shēn.
石裂长藤瘦,山围野路深。
hán xī qiān gǔ sī, qiáo mù sì shí yīn.
寒溪千古思,乔木四时阴。
gèng dé xún yōu lǚ, hé fáng yōng bí yín.
更得寻幽侣,何妨拥鼻吟。
xiào kàn yún chū xiù, shuí shì cǐ wú xīn.
笑看云出岫,谁是此无心。

“笑看云出岫”平仄韵脚

拼音:xiào kàn yún chū xiù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“笑看云出岫”的相关诗句

“笑看云出岫”的关联诗句

网友评论


* “笑看云出岫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“笑看云出岫”出自张栻的 (和元晦后洞山口晚赋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。