“何必金文更彻函”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题华严经诗》是夏竦在宋代创作的一首诗词。这首诗表达了对智慧和真理的追求，以及对圣贤思想的敬仰和推崇。

诗词的中文译文如下：

黼幄思贤已再三，
诏书将拆紫泥缄。
嘉言一句利天下，
何必金文更彻函。

诗意：
诗的开篇，描绘了作者内心对贤者的思念和崇敬之情。随后，作者提到一封诏书即将打开，这封诏书原本被封存在紫泥的封套中。作者认为，真正有益于天下的言辞只需要一句简洁明了的嘉言，而不需要华丽的文字装饰。

赏析：
这首诗以简短的篇幅表达了深刻的思想。诗人夏竦通过对贤者的思念和对诏书的描写，寄托了自己对智慧和真理的追求。他认为，真理并不需要过多华丽的辞藻来装饰，只需用简练的语言表达，就能为天下带来利益。这种观点体现了夏竦对于实用主义思想的崇尚，强调言辞的简明扼要和对于实际效果的重视。

整首诗以简洁明了的语言传递了作者的思想，表达了对真理和知识的珍视，以及对于实用主义的倾向。这种简练而富有哲理的诗风，使得这首《题华严经诗》成为宋代文学中的一颗璀璨之星。

tí huá yán jīng shī
题华严经诗

fǔ wò sī xián yǐ zài sān, zhào shū jiāng chāi zǐ ní jiān.
黼幄思贤已再三，诏书将拆紫泥缄。
jiā yán yī jù lì tiān xià, hé bì jīn wén gèng chè hán.
嘉言一句利天下，何必金文更彻函。