“一身宁自顾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠礼悦尚书唐质肃公挽词二首》是宋代王珪创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对已故的唐质肃公的怀念之情和对其生平忠诚奉公的称赞。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
往昔在仁朝日，孤独忠诚不畏颜色。
一身只顾自己，万里之路偶然生还。
曾经越过黄梅岭，再次奔赴玉笋班。
不知道你的墓碑已破损，千古之后，又有谁能攀缘。

诗意：
这首诗词通过对唐质肃公的挽词，表达了作者对逝去的贤臣的深深怀念之情以及对其忠诚奉公的赞颂。诗中描绘了唐质肃公在世时的孤独忠诚，他只顾公务，不畏权势，不迎合世俗。即使在千里之外的征途中，他也能意外地生还。然而，诗人却不知道贤臣的墓碑已经破损，千年之后，又有谁能够理解和追随他的忠诚呢？

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了对唐质肃公的赞美和怀念之情。通过描绘唐质肃公孤独忠诚的形象，诗人表达了对他高尚品德的敬佩和钦佩。诗中的黄梅岭和玉笋班则象征着艰难险阻的旅途，显示了唐质肃公在职责和使命面前的坚定和勇敢。诗的最后两句表达了诗人对唐质肃公墓碑破损的惋惜和对后世是否能理解他的忠诚的疑问，流露出对忠诚精神的思考和反思。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对唐质肃公的赞美，展现了作者对忠诚和高尚品德的崇敬，同时也引发了人们对忠诚精神的思考和共鸣。

zèng lǐ yuè shàng shū táng zhì sù gōng wǎn cí èr shǒu
赠礼悦尚书唐质肃公挽词二首

xī zài rén cháo rì, gū zhōng dú fàn yán.
昔在仁朝日，孤忠独犯颜。
yī shēn níng zì gù, wàn lǐ ǒu shēng huán.
一身宁自顾，万里偶生还。
què dù huáng méi lǐng, zhòng qū yù sǔn bān.
却度黄梅岭，重趋玉笋班。
bù zhī jūn kǎn zhé, qiān gǔ gèng shuí pān.
不知君槛折，千古更谁攀。