“甘贫耻受恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方氏园居（七首）》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
由来种瓜地，随处即青门。
习俗羞营利，甘贫耻受恩。
挂蓑秋树湿，濯足晚溪浑。
欲访龆年友，漂零只自存。

诗意：
这首诗词描绘了作者方氏园居的景色和其所表达的思想情感。诗中表达了作者对于纯朴生活和淡泊名利的追求，以及对于友谊和自我存在的思考。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对于自然与人文的独特感悟。以下是对每个句子的赏析：

1. "由来种瓜地，随处即青门。"
这两句表达了作者过去种植瓜果的经历，随处都是绿色的门户，意味着他居住的地方自然环境优美。

2. "习俗羞营利，甘贫耻受恩。"
这两句强调了作者对于传统习俗的尊重和对利益追求的羞耻感，宁愿甘于贫穷也不愿意靠他人的恩赐生活。

3. "挂蓑秋树湿，濯足晚溪浑。"
这两句描绘了秋日树上挂着雨蓑、晚上沐浴在湍急的溪水中的场景，表现了作者对自然的亲近和对自由自在生活的向往。

4. "欲访龆年友，漂零只自存。"
这两句表达了作者对于与老友重逢的渴望，同时也表现了作者在漂泊中只能依靠自己的命运。

总体来说，这首诗词以简练而生动的语言表达了作者对于自然、传统和人际关系的思考，通过对生活中的细节描写，展现了一种淡泊名利、追求自由和独立的生活态度。

fāng shì yuán jū qī shǒu
方氏园居（七首）

yóu lái zhòng guā dì, suí chù jí qīng mén.
由来种瓜地，随处即青门。
xí sú xiū yíng lì, gān pín chǐ shòu ēn.
习俗羞营利，甘贫耻受恩。
guà suō qiū shù shī, zhuó zú wǎn xī hún.
挂蓑秋树湿，濯足晚溪浑。
yù fǎng tiáo nián yǒu, piāo líng zhǐ zì cún.
欲访龆年友，漂零只自存。
¤