“回汀兼复渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《方氏园居（七首）》的诗意表达了作者杨基对方氏园居的描绘和赞美。诗中描绘了园居的自然环境和宜居之处，以及过客的好奇和园主的自谦。

诗中描述了一个美丽的园居，有汀岸和渔邦，水路曲折而通达，没有一座山峦阻挡了窗外的景色。春天，清淡的烟雾漂浮在陇地上，夏天，园居被深厚的雪覆盖。过客停船询问，但翁主人却谦虚地担心自己的姓氏不够显赫。

整首诗通过描绘园居的自然景色和主人的态度，展现了一个宜居、宁静的环境，传递出一种淡泊名利、自然宁静的生活态度。作者通过自然景物的描绘，表达了对平凡生活的赞美，以及对自然环境的喜爱和珍视。

这首诗的赏析在于它展示了明代文人对自然环境的热爱和对平凡生活的向往。作者运用简洁而准确的语言，将园居的美景和主人的态度融合在一起，给人一种宁静、舒适的感觉。通过对自然景物的描绘和主人的自谦，诗中表达了对宁静、简朴生活的向往，以及对自然环境的敬畏之情。整体上，这首诗以平淡的语言描绘了美丽而宁静的园居，展现了作者对自然和生活的热爱与赞美。

fāng shì yuán jū qī shǒu
方氏园居（七首）

huí tīng jiān fù zhǔ, tiáo dì rù yú bāng.
回汀兼复渚，迢递入渔邦。
yǒu gǎng jiē tōng jí, wú shān bú dào chuāng.
有港皆通楫，无山不到窗。
shū yān chūn lǒng dú, shēn xuě yè lí páng.
疏烟春陇犊，深雪夜篱厖。
guò kè tíng zhōu wèn, ér wēng kǒng xìng páng.
过客停舟问，而翁恐姓庞。