“江上将军是吕蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吕左辖还越（名珍）》是元代杨维桢创作的一首诗词。该诗词描述了送别吕左辖返回越南的情景，表达了对其保卫南藩的功绩的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：
送吕左辖还越（名珍）

保障南藩第一功，
未容若木挂雕弓。
露书誓剪金床兔，
壮气平吞黑槊公。
万里天威龙虎北，
五云佳气凤凰东。
麦城又报捷书至，
江上将军是吕蒙。

诗意和赏析：
这首诗词以送别吕左辖返回越南的场景为背景，表达了对他保卫南藩的首要功绩的赞美和祝福之情。诗中运用了形象生动的描写，展现了壮志凌云的将领形象和他的英勇气概。

首先，诗人称赞吕左辖是保障南藩的第一功臣。他的威名不容小觑，就像一位手持雕弓的英雄，英勇无畏。

接着，诗人描绘了吕左辖矫健的身姿，他用剪刀剪下金床上的兔毛，以此发誓要保家卫国。这一场景表达了他坚定的决心和忠诚的精神。

诗中还提到了吕左辖的壮气和勇猛，他能够平定黑暗的敌槊，展现出无畏的气概和英雄般的气势。

随后，诗人通过天威、龙虎、五云、佳气、凤凰等形象的运用，展示了吕左辖的威严和统帅才能。他的威势如天威般遥远而庄严，就像龙虎般威猛无比。五云和佳气象征吉祥和美好，凤凰则象征着吉祥和繁荣。

最后两句，诗人通过提到麦城和江上将军吕蒙，向读者传递了好消息。麦城报告捷讯息传来，说明战况顺利，将军吕蒙在江上指挥，显示出胜利的曙光。

整首诗词以铿锵有力的语言，表达了对吕左辖的敬佩和祝福。通过描写吕左辖的英勇形象和战功，表达了对保家卫国的将领的赞扬和钦佩之情，同时也展示了元代的军事气象和将领的威严。

sòng lǚ zuǒ xiá hái yuè míng zhēn
送吕左辖还越（名珍）

bǎo zhàng nán fān dì yī gōng, wèi róng ruò mù guà diāo gōng.
保障南藩第一功，未容若木挂雕弓。
lù shū shì jiǎn jīn chuáng tù, zhuàng qì píng tūn hēi shuò gōng.
露书誓剪金床兔，壮气平吞黑槊公。
wàn lǐ tiān wēi lóng hǔ běi, wǔ yún jiā qì fèng huáng dōng.
万里天威龙虎北，五云佳气凤凰东。
mài chéng yòu bào jié shū zhì, jiāng shàng jiàng jūn shì lǚ méng.
麦城又报捷书至，江上将军是吕蒙。