“小娃犹殢酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嬉春体四绝》是元代杨维桢所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

月亮穿过蔷薇架，
鞍上的雕花马未回家。
小娃娃还喝得烂醉，
拦路抢夺美人花。

这首诗以春天为背景，通过描写一系列情景来表达作者对春天的喜爱和对欢乐的追求。诗中的景物和人物形象给人以生动的感觉。

诗中提到的月亮穿过蔷薇架，暗示着夜晚的美丽和宁静。而鞍上的雕花马未回家，则表达出作者对追求自由和冒险的渴望。这里的马可以被视为自由和奔放的象征。

接下来，诗词描绘了一个喝得烂醉的小娃娃。这个形象揭示了春天的欢乐氛围，也可能意味着人们在春天里沉醉于快乐和放纵的心情中。

最后，诗中提到的拦路夺人花，传递出作者对美的追求和追逐的激情。这里的花可以被视为美的象征，而拦路夺人则反映了作者对美的追逐和争夺。

整首诗词通过描绘春天的景物和情景，表达了作者对春天、自由、欢乐和美的向往。它将自然景物和人物形象相融合，以简洁而生动的语言展现了春天的喜悦和活力。

xī chūn tǐ sì jué
嬉春体四绝

yuè guò qiáng wēi jià, diāo ān wèi dào jiā.
月过蔷薇架，雕鞍未到家。
xiǎo wá yóu tì jiǔ, lán lù duó rén huā.
小娃犹殢酒，拦路夺人花。