“他年空翠桥边路”的意思及全诗出处和翻译赏析

他年空翠桥边路”出自宋代朱翌的《南华书事诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tā nián kōng cuì qiáo biān lù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“他年空翠桥边路”全诗

《南华书事诗》
万木杉从一寸栽,参天次第可推排。
他年空翠桥边路,来选承天八柱材。

更新时间:2024年分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《南华书事诗》朱翌 翻译、赏析和诗意

《南华书事诗》是宋代朱翌所作的一首诗词,下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
万木杉从一寸栽,
参天次第可推排。
他年空翠桥边路,
来选承天八柱材。

诗意:
这首诗以南华书事为题,表达了朱翌对树木生长的景象的赞叹和对未来建筑材料的期望。诗中描绘了一株杉树从一寸小苗开始生长,逐渐茁壮成长,最终形成参天大木的壮观景象。诗人展望未来,想象着有一天这些树木将成为空翠桥边路上的材料,为建筑提供坚实的支撑。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了树木生长的过程和其带来的美景。首句"万木杉从一寸栽"以简洁明了的描述,展示了一棵杉树从小苗开始生长的奇妙过程。接着,诗人用"参天次第可推排"来形容树木生长的蓬勃景象,展示了树木生长的力量和壮美。最后两句"他年空翠桥边路,来选承天八柱材"则表达了诗人对未来建筑材料的向往和期待,将这些树木想象成可以造桥建屋的材料,借此表达了对美好未来的憧憬。

整首诗以描写树木的成长为主题,通过树木的生长过程寄托了诗人对未来的希望和梦想。诗人通过简洁而形象的语言,将自然景观与人类建筑紧密联系在一起,展现了自然与人文的和谐共生关系。这首诗在简短的篇幅内展示了自然美和人文情怀,体现了宋代诗人对自然景观的敏锐观察和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他年空翠桥边路”全诗拼音读音对照参考

nán huá shū shì shī
南华书事诗

wàn mù shān cóng yī cùn zāi, cān tiān cì dì kě tuī pái.
万木杉从一寸栽,参天次第可推排。
tā nián kōng cuì qiáo biān lù, lái xuǎn chéng tiān bā zhù cái.
他年空翠桥边路,来选承天八柱材。

“他年空翠桥边路”平仄韵脚

拼音:tā nián kōng cuì qiáo biān lù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他年空翠桥边路”的相关诗句

“他年空翠桥边路”的关联诗句

网友评论


* “他年空翠桥边路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年空翠桥边路”出自朱翌的 (南华书事诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。