“柴桑官舍近东林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄卫明府常见短靴褐裘，又务持诵是以有末句之赠》是唐代司空曙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄给卫明府，他经常穿着短靴和褐色皮袍，
并且勤奋地背诵经典，因此有了最后一句的赠言。

诗意：
这首诗词描绘了柴桑官舍附近的景象。诗人首先提到了柴桑官舍靠近东林，这是一片有名的竹林。接着，他描述了一个年幼的孩子，刚刚开始修行佛法，表达了对这位年幼的修行者的赞赏和鼓励。诗人还提到了卫明府，他经常穿着短靴和褐色皮袍。不仅如此，卫明府还努力地背诵经典，这使得他在诗人心中格外令人敬重。最后，诗人以佛教思想为主题，表达了对高僧和清静的山林生活的向往，并呼吁不要让尘世的纷扰侵扰佛性。

赏析：
这首诗词通过对柴桑官舍和其中的人物形象的描绘，展现了一种宁静和超脱尘世的氛围。诗人通过描述东林竹林和高僧，表达了对清净和修行的向往。他将官府的卫明府与修行佛法的年幼孩子相对照，突出了对后者的赞赏和鼓励。诗中的"短靴褐裘"和"持诵末句"等细节，展示了卫明府勤奋努力的形象，强调了修行和学习的重要性。最后两句"翠竹黄花皆佛性，莫教尘境误相侵"表达了对佛性纯净的追求，警示人们不要被尘世的诱惑所困扰。整首诗词以淡雅、含蓄的笔触描绘了一幅宁静而富有禅意的画面，让读者感受到诗人对清净境界的向往和追求。

jì wèi míng fǔ cháng jiàn duǎn xuē hè qiú, yòu wù chí sòng shì yǐ yǒu mò jù zhī zèng
寄卫明府常见短靴褐裘，又务持诵是以有末句之赠

chái sāng guān shě jìn dōng lín, ér zhì chū tiáo jí dào xīn.
柴桑官舍近东林，儿稚初髫即道心。
cè jì shéng chuáng xián píng jǐ,
侧寄绳床嫌凭几，
xié ān tái zé lǎn chuān zān.
斜安苔帻懒穿簪。
gāo sēng jìng wàng shān tóng zhú, zǒu lì xuān lái shuǐ yā shěn.
高僧静望山僮逐，走吏喧来水鸭沈。
cuì zhú huáng huā jiē fó xìng, mò jiào chén jìng wù xiāng qīn.
翠竹黄花皆佛性，莫教尘境误相侵。