“重阳惟有傅延年”的意思及全诗出处和翻译赏析

重阳惟有傅延年”出自宋代朱翌的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chóng yáng wéi yǒu fù yán nián,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“重阳惟有傅延年”全诗

《句》
三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年

更新时间:2024年分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《句》朱翌 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人朱翌的作品。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对陶靖节和傅延年的景仰之情。

这首诗词的中文译文暂且保留原文的形式,以保持原作的韵味:

三径谁从陶靖节,
重阳惟有傅延年。

这两句诗词通过对陶靖节和傅延年的提及,表达了作者对两位前辈的崇敬之情。陶靖节和傅延年都是宋代的文人,他们在文学和思想方面都有杰出的成就。

"三径谁从陶靖节"意味着在文学道路上,有谁能够追随陶靖节的脚步呢?陶靖节是北宋时期的文学大家,他的诗文清新自然,意境深远,对后世有着深远的影响。

"重阳惟有傅延年"则表达了在思想境界上,只有傅延年能够达到崇高的境地。傅延年是宋代著名的学者、哲学家和文人,他的思想独到,对后世的文化和学术都产生了重要的影响。

整首诗词以简练的语言直接点明了作者对陶靖节和傅延年的推崇之情,凸显了他们在文学和思想领域的重要性。这种简洁明了的表达方式,使得诗词的意义更加直观,给人以深思的空间。通过对两位前辈的赞颂,诗词传递了对传统文化的尊重和传承的思考,同时也表达了作者对文学和思想的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重阳惟有傅延年”全诗拼音读音对照参考


sān jìng shuí cóng táo jìng jié, chóng yáng wéi yǒu fù yán nián.
三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。

“重阳惟有傅延年”平仄韵脚

拼音:chóng yáng wéi yǒu fù yán nián
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重阳惟有傅延年”的相关诗句

“重阳惟有傅延年”的关联诗句

网友评论


* “重阳惟有傅延年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重阳惟有傅延年”出自朱翌的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。