“薏苡犹能困伏波”的意思及全诗出处和翻译赏析

薏苡犹能困伏波”出自宋代朱翌的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì yǐ yóu néng kùn fú bō,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

“薏苡犹能困伏波”全诗

《句》
客来切勿令观此,薏苡犹能困伏波

更新时间:2024年分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《句》朱翌 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人朱翌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人到来时,请务必不要让他们看到这首诗,
薏苡草依然能够困住波浪。

诗意:
这首诗以客人到来为背景,表达了诗人的情感和观点。诗人警示主人在客人到来之际,要隐藏这首诗,不让他们阅读。对于这首诗的内容,诗人以薏苡草来进行隐喻,薏苡草是一种生长在水中的植物,能够稳固地扎根并抵挡波浪的冲击。通过这个比喻,诗人暗示着这首诗的内容有可能引起波澜,产生不同的解读和反应。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人的思考和建议。诗人通过客人来到的场景,引发了一种隐藏和保留的意识。他暗示这首诗可能具有一定的争议性或敏感性,所以不愿让客人看到。同时,诗人运用薏苡草的形象来隐喻这首诗的力量和影响,表达了对自己创作的自信和对诗歌的信任。整首诗以简练的表达传递了诗人的思想情感,以及对诗歌创作的独特见解。

这首诗的魅力在于它的隐晦和引人遐思的意境,使读者产生了一种思考和想象的空间。它通过简洁的文字和比喻手法,点出了诗人对于创作的态度和对于诗歌传递力量的自信。读者可以通过阅读和品味,自由地解读该诗中所蕴含的深意,体会其中的情感和思想碰撞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“薏苡犹能困伏波”全诗拼音读音对照参考


kè lái qiē wù lìng guān cǐ, yì yǐ yóu néng kùn fú bō.
客来切勿令观此,薏苡犹能困伏波。

“薏苡犹能困伏波”平仄韵脚

拼音:yì yǐ yóu néng kùn fú bō
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“薏苡犹能困伏波”的相关诗句

“薏苡犹能困伏波”的关联诗句

网友评论


* “薏苡犹能困伏波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“薏苡犹能困伏波”出自朱翌的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。