“水外山屏供步障”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隐静道中》是一首宋代王之道所作的诗词。它描绘了一幅宁静而优美的道路景象，同时融入了作者对于生活的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：

马头停下来，我向过往的人们询问，前方还有多远的涂地？
东方指引着我，宣城已经不过百里了。
山外的水波成为我前行的屏障，
道路旁边的蛙儿吹奏着迎接我行驶的车辆。

青色的归鸟在烟雾中飞舞，
红色的花朵穿过初雨中的光辉。
春天的气息就像人们的情意般美好，
这次旅行又何必担心没有鱼可食。

这首诗词通过描绘道路和自然景观，表达了对宁静与美好生活的向往。马停下来，作者向过往的人询问路途的长度，体现了他对旅途的疑虑和探索的精神。东方指引着他，宣城已经不远了，这里可以理解为旅程的目的地。山水成为行进的屏障，蛙儿吹奏的声音则为旅行增添了一份乐趣和愉悦。

诗词中出现的青归柳色浮烟里、红入花光过雨初等描写，以自然景物的变化来表现春天的气息和美丽。作者将春天的气息与人们的情意相比，表达了对生活美好的向往和希冀。

最后两句“此行那患食无鱼”，表明在这样美好的环境中，不必担心物质的匮乏，而是要享受当下，体验生活的喜悦。

整首诗词以平和的笔调展现了自然与人文的和谐，表达了对于宁静、美好生活的追求，给人以深思和愉悦。

yǐn jìng dào zhōng
隐静道中

mǎ tóu liáo fù wèn zhū tú, dōng zhǐ xuān chéng bǎi lǐ yú.
马头聊复问诸涂，东指宣城百里余。
shuǐ wài shān píng gōng bù zhàng, dào bàng wā chuī jiē xíng chē.
水外山屏供步障，道傍蛙吹接行车。
qīng guī liǔ sè fú yān lǐ, hóng rù huā guāng guò yǔ chū.
青归柳色浮烟里，红入花光过雨初。
chūn yì shì tóng rén yì hǎo, cǐ xíng nà huàn shí wú yú.
春意似同人意好，此行那患食无鱼。