“幽香隐约留衣袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅示魏吉老》是宋代诗人王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

孤芳常恐百花知，桃李纷纷亦强追。
照雪精神应自喜，逼人风味不吾亏。
幽香隐约留衣袂，疏影玲珑鉴砚池。
欲识东君好消息，夜来青鸟宿南枝。

中文译文：
寂寞的花儿常怕其他花儿知道，桃李花纷纷也竞相追逐。
在雪中照耀的精神应该自我欣喜，令人沉醉的香气不会使我受损。
幽香隐约地留在衣袖上，稀疏的花影在砚池中映照。
我想知道东君的好消息，昨夜青鸟宿在南枝上。

诗意和赏析：
这首诗以咏梅为主题，表达了诗人对梅花的独特喜爱和赞美之情。诗人感叹梅花的孤高与独立，即使在百花竞相开放的时节，梅花依然保持着自己的风采，不受其他花朵的影响。桃李花开时，梅花也努力追赶，展现出自己与众不同的风姿。

诗中提到的“照雪精神”指的是梅花在冬天中绽放的精神和生命力，这种坚韧不拔的力量令诗人自愧不如。梅花的幽香在寒冷的冬天中若隐若现，留在诗人的衣袖上，给人以清雅的感觉。而梅花的花影在砚池中映照出来，显得玲珑剔透，给人以美的享受。

最后两句诗表达了诗人对于东君的关切和渴望得到好消息的心情。青鸟作为吉祥的象征，宿在南枝上，预示着好消息即将到来。

整首诗通过对梅花的描写，表达了梅花高洁独立的品质和与众不同的魅力，同时也借梅花抒发了诗人对美好消息的期盼和对生命力的赞美。诗中的意境清新、形象生动，给人一种宁静、高雅的感受，展示了宋代诗歌的特色和风韵。

yǒng méi shì wèi jí lǎo
咏梅示魏吉老

gū fāng cháng kǒng bǎi huā zhī, táo lǐ fēn fēn yì qiáng zhuī.
孤芳常恐百花知，桃李纷纷亦强追。
zhào xuě jīng shén yīng zì xǐ, bī rén fēng wèi bù wú kuī.
照雪精神应自喜，逼人风味不吾亏。
yōu xiāng yǐn yuē liú yī mèi, shū yǐng líng lóng jiàn yàn chí.
幽香隐约留衣袂，疏影玲珑鉴砚池。
yù shí dōng jūn hǎo xiāo xī, yè lái qīng niǎo sù nán zhī.
欲识东君好消息，夜来青鸟宿南枝。