“一室陈蕃倦扫除”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日野步和王觉民十六首》是宋代王之道创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋日野步和王觉民十六首

五穷韩愈烦驱逐，
一室陈蕃倦扫除。
我有埙篪旧诗集，
当令阿买为君书。

中文译文：
秋天的日子，我在野外漫步，陪伴着王觉民一同走过。这时，我想起了韩愈的五次被贬谪的经历，他的心情一定是烦躁不安的。而我自己的住处，一室之内陈设简陋，我感到厌倦，于是开始清扫整理。我拥有一本古老的诗集，里面记录了许多美妙的诗歌，我决定把它送给王觉民。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋日的场景，以及作者的心情和思考。作者在秋天的野外散步时，思考起了韩愈的经历，感受到了他曾经的困境和挫折。同时，作者也从自己的生活中找到了类似的情感，他对自己的环境感到厌倦，并决定通过整理自己的诗集，向王觉民表达自己的情感和思考。

赏析：
这首诗词通过对秋日野步和王觉民的描写，展现了作者的情感和思考。诗词的语言简练，形象生动，通过对韩愈的提及，凸显了作者对困境和挫折的深刻理解。同时，作者通过对自己住处的描写，传达了对平凡生活的烦躁和厌倦，但他并没有停留在这种消极情绪中，而是通过整理诗集来表达自己的情感。这种积极的行动和表达方式，体现了作者对诗歌的热爱和对思考的追求。

整首诗词情感真挚，表达了作者对人生中困境和平凡生活的思考，以及通过诗歌表达情感的重要性。它呈现了一种秋日的宁静和内省的氛围，引发读者对生活和自我反思的思考。

qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首

wǔ qióng hán yù fán qū zhú, yī shì chén fān juàn sǎo chú.
五穷韩愈烦驱逐，一室陈蕃倦扫除。
wǒ yǒu xūn chí jiù shī jí, dāng lìng ā mǎi wèi jūn shū.
我有埙篪旧诗集，当令阿买为君书。