“拍手高歌舞雁儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
第九筵开尽帝妃，
三宫端坐受金卮。
须臾殿上都酣醉，
拍手高歌舞雁儿。

诗意：
这首诗描绘了一个盛大的宴会场景，以及宴会上妃嫔们的欢乐和高兴。宴会上，帝妃们在第九宴席上尽兴，三宫的妃子们庄重地坐在那里，接受金杯的奉献。不一会儿，整个殿堂上的人们都陶醉其中，拍手高歌，舞动着像雁儿一样的舞姿。

赏析：
这首诗通过描绘宴会场景，展现了宴会的热闹和欢乐氛围。作者通过细致的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了宴会的喧嚣和热烈。诗中提到的第九筵表明了宴会的豪华程度，帝妃们的尽情欢乐更加突出了场面的盛大。最后一句描述了殿堂上的人们拍手高歌、舞蹈如雁儿，展示了他们在欢乐中放松和享受的景象。

整首诗流畅自然，运用了生动的描写手法，通过细节的刻画塑造了宴会的热闹气氛，给人以愉悦和欢乐的感觉。同时，诗中的妃子们端坐庄重，与宴会的热闹形成了鲜明的对比，突出了宴会的喜庆和隆重。这首诗展示了宋代宴会文化的一瞥，同时也通过描绘欢乐的场景，传递了作者对生活的乐观态度和对欢聚的向往。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì jiǔ yán kāi jǐn dì fēi, sān gōng duān zuò shòu jīn zhī.
第九筵开尽帝妃，三宫端坐受金卮。
xū yú diàn shàng dōu hān zuì, pāi shǒu gāo gē wǔ yàn ér.
须臾殿上都酣醉，拍手高歌舞雁儿。