“两厢丞相把壶瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了一场盛大的宴会场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
第十琼筵敞禁庭，
两厢丞相把壶瓶。
君王自劝三宫酒，
更送天香近玉屏。

诗意：
这是第十次举行的琼筵盛宴，在宽敞的禁庭中举行，两边是宰相们拿着酒壶和酒杯。君王亲自劝酒给三宫娘娘，还赏赐了天上的香气，靠近玉屏的地方。

赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了一场宴会的热闹场面。作者运用琼筵、禁庭、丞相、壶瓶、君王、三宫、天香、玉屏等词汇，营造出华丽、富丽堂皇的氛围。宴会的规模庞大，禁庭开放，意味着宫廷内部的隆重盛况。丞相们拿着壶瓶，象征着宴会的隆重和繁荣。君王亲自劝酒给三宫娘娘，显示了主人的亲和力和慷慨大度。最后，君王还赏赐了天上的香气，使宴会更加奢华和令人陶醉。整首诗以宴会为背景，表达了作者对宴会的热爱和对宫廷生活的向往，同时也展示了宴会场面的繁华和壮观。

这首诗词展现了宋代宫廷的繁荣和奢华，通过细腻的描写和富有想象力的词汇，勾勒出了一幅盛宴的美好画面。同时，诗人也透露了对宴会的向往和对宫廷生活的渴望，将读者带入了那个充满华彩和诗意的时代。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

dì shí qióng yán chǎng jìn tíng, liǎng xiāng chéng xiàng bǎ hú píng.
第十琼筵敞禁庭，两厢丞相把壶瓶。
jūn wáng zì quàn sān gōng jiǔ, gèng sòng tiān xiāng jìn yù píng.
君王自劝三宫酒，更送天香近玉屏。