“聊工传写养偏亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠画师郭叔詹》是宋代诗人李吕的作品。这首诗用简洁的语言表达了对画师郭叔詹的赞美和敬佩之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
早晨感到儒冠束缚太多，时常为了传承工艺而顾忌亲情。但你的丹青游戏达到了极致，造化休暇成就了惊人的真实。不是每一位画师都能达到你这样的境界，也没有人能在你眼中成为你的对手。如果有机会，我会向朝廷提议让你的画像摆放在云台上，因为你是一位神来之笔的画师。

诗意：
这首诗表达了对画师郭叔詹的赞美和钦佩之情。诗人首先说明了自己因为儒冠束缚而感到困扰，但郭叔詹却能够在传承工艺和顾及亲情之间找到平衡。诗人赞美郭叔詹的画技精湛，将世间万物都描绘得惟妙惟肖，令人叹为观止。诗人认为郭叔詹在艺术上的造诣非凡，超越了同辈画师，甚至在他的眼中也找不到其他能与他匹敌的人。诗人欣赏郭叔詹的才华，希望有朝一日能够让郭叔詹的画像被列为朝廷的珍宝，以表彰他作为一位卓越的画师所做出的贡献。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，直接表达了诗人对郭叔詹的赞美之情。诗中使用了一系列的修辞手法，如对比、排比和夸张等，使诗句更加生动有力。通过对儒冠束缚和传承工艺的描述，突出了郭叔詹在艺术创作中的独立精神和追求卓越的态度。诗人将郭叔詹的画技称为"丹青游戏"，形容其画作达到了极致的境地。最后，诗人表达了希望郭叔詹能够得到更多的认可和赞赏的愿望，将他的画像放在云台上，以示尊崇。

这首诗以简洁明了的语言，直接传达了诗人对郭叔詹的敬佩和赞赏之情，展现了诗人对艺术追求的理解和对卓越才能的认可。整首诗情感饱满，寄托了诗人对郭叔詹的崇敬之情，同时也体现了诗人对艺术的热爱和对卓越艺术家的追求。

zèng huà shī guō shū zhān
赠画师郭叔詹

zǎo jué rú guān duō wù shēn, liáo gōng chuán xiě yǎng piān qīn.
蚤觉儒冠多误身，聊工传写养偏亲。
dān qīng yóu xì zhēn néng shì, zào xiū shēng chéng xiàn bī zhēn.
丹青游戏臻能事，造休生成羡逼真。
bǐ xià qǐ jiē xíng lù bèi, yǎn zhōng shuí shì zhù yán rén.
笔下岂皆行路辈，眼中谁是筑岩人。
huì dāng zhào zuò yún tái xiàng, huà shǒu wéi jūn miào rù shén.
会当诏作云台像，画手惟君妙入神。