“身是去年人尚健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是宋代文学家刘辰翁的作品。这首诗以简洁明快的语言表达了作者对时光流转和自身年老的感慨，同时也展现了对自然和生活的热爱。

诗意：
这首诗以自我描写的方式开篇，诗人感叹自己已经老去，但他的内心仍然清楚地知道时间的流逝并未改变生活的常态。接下来，诗人描绘了眼前的景象——杯中的酒象征着重阳节，而他戴着破帽，插着萸，带着纤纤素手，唱着长歌，用这些富有节日氛围的景物和行为来表达他对生活的热爱和欢乐。最后两句表达了儿童对他老来的疑惑，但这并不能使他失去对生活的热情。

赏析：
这首诗通过几个简洁而富有意象的描写，展现了作者对时光流逝和年老的思考。诗人使用了直接的自我描写方式，表达了自己身体的衰老，但内心的智慧和对生活的热爱并未改变。通过描述重阳节的景象，诗人展示了对传统节日的珍视和参与，并通过破帽、插萸、长歌等形象来展现自己积极向上的生活态度。诗人的态度积极乐观，他用草地作为座位，用长歌来慰藉内心的寒香，表达了他对生活的热爱和享受。

总体而言，这首诗以简洁明快的语言表达了作者对时光流转和自身年老的感慨，同时也展现了对自然和生活的热爱。它通过诗人的自我描写和生动的景象描写，表达了积极向上的生活态度和对传统文化的尊重。这首诗具有深刻的人生哲理，让人产生共鸣，并引发对生活和时光流逝的思考。

huàn xī shā
浣溪沙

shēn shì qù nián rén shàng jiàn.
身是去年人尚健。
xīn zhī shí rì shì rú cháng.
心知十日事如常。
yǎn qián bēi jiǔ shì chóng yáng.
眼前杯酒是重阳。
pò mào zān yú xié sù shǒu, cháng gē jí cǎo wèi hán xiāng.
破帽簪萸携素手，长歌藉草慰寒香。
ér tóng guài wǒ lǎo lái kuáng.
儿童怪我老来狂。