“胜种青青伴白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胜种青青伴白头”全诗
如今渐觉知心少，胜种青青伴白头。
更新时间:2024年分类：
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
《竹友为徐南卿作》姜夔 翻译、赏析和诗意
诗词：《竹友为徐南卿作》
朝代：宋代
作者：姜夔
译文：
世路苍黄总是愁，
暮年须得小优游。
如今渐觉知心少，
胜种青青伴白头。
诗意：
这首诗词描绘了作者姜夔对徐南卿的思念之情。诗人感叹人生在世的艰辛，无论走到哪里，都难免会有忧愁之事。然而，随着岁月的流逝，作者渴望过一种宁静、愉悦的晚年生活。他意识到，现在他所信任、亲近的朋友越来越少，而胜过这些朋友的，只有那些茁壮成长的青青竹子，它们成为了他慰藉和陪伴白发之年的伙伴。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感和思考。通过对世路的苍黄愁闷的描绘，诗人传达了对于人生坎坷的感慨。然而，诗人并不沉溺于悲伤，而是展现出对晚年生活的向往。他希望能够过上宁静、愉悦的生活，与自然为伴。诗人通过将青青竹子作为白发之年的伴侣，表达了对于自然的依赖和对于简朴、纯洁生活的向往。
整首诗词以淡泊的心境揭示了作者对于人生境遇的领悟和对于晚年生活的期许。通过与自然的亲近和对友情的思念，诗人表达了一种温和而深刻的情感，使读者在阅读中感受到生活的真谛和人生的意义。
“胜种青青伴白头”全诗拼音读音对照参考
zhú yǒu wèi xú nán qīng zuò
竹友为徐南卿作
shì lù cāng huáng zǒng shì chóu, mù nián xū de xiǎo yōu yóu.
世路苍黄总是愁，暮年须得小优游。
rú jīn jiàn jué zhī xīn shǎo, shèng zhǒng qīng qīng bàn bái tóu.
如今渐觉知心少，胜种青青伴白头。
“胜种青青伴白头”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。