“四人松下共盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发》是宋代姜夔的一首诗词。诗人与金老铦朴翁聪共在斋后松下共盘桓，以石上的笔砚花壶为依托。诗人表达了与金老铦朴翁聪共同品味酒的心情，并表明自己在今天也怀着同样的情绪，希望能像老仙一样，在颜面上留下字迹。

这首诗词通过描绘四人共在松下休憩，并以石头为桌，笔砚花壶为具，展现了一个安逸宁静的场景。这种环境中，诗人们可以享受自然的美景，同时畅饮美酒。整首诗词传达了对友谊和闲适生活的追求。

诗词中的"老仙"指的是金老铦朴翁聪，他被称为仙人，象征着高尚的品德和智慧。诗人表达了自己对这位仙人的敬重之情，并希望能够像他一样，在生活中留下一些有意义的痕迹。

整首诗词展示了诗人对友情、自然和美酒的赞美，以及对宁静和传承的向往。它通过描绘一个宜人的场景，表达了人们在忙碌的生活中寻求片刻宁静和欢愉的愿望。诗人通过将自己与金老铦朴翁聪联系在一起，表达了对友谊和智慧的崇高追求，并呼唤着人们保持对美好事物的共同欣赏和珍惜。

zhāi hòu yǔ jīn lǎo xiān pǔ wēng cōng zì zhuó lóng jìn ér fā
斋后与金老铦朴翁聪自酌龙进而发

sì rén sōng xià gòng pán huán, bǐ yàn huā hú shí shàng ān.
四人松下共盘桓，笔砚花壶石上安。
jīn rì xìng huái tóng cǐ wèi, lǎo xiān liú zì zài càn yán.
今日兴怀同此味，老仙留字在孱颜。