“故应此画胜丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵公直题米元晖画轴》是宋代文人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
江南绝景赏心亭，
卧雪难寻旧画屏。
白鹭洲前夜来雪，
故应此画胜丹青。

诗意：
这首诗词描述了江南地区一处美丽景色的赏析，以及一幅米元晖所画的画轴。诗人韩元吉在欣赏这幅画时感叹，这幅画表现的景色胜过传统的丹青画，并且与他所亲眼目睹的景色相得益彰。

赏析：
这首诗词通过描绘江南的绝美景色和一幅画轴，表达了诗人对自然景色的赞美和对艺术的敬仰。以下是对每个句子的具体赏析：

- "江南绝景赏心亭"：江南地区以其秀丽的自然风光闻名，诗人在这里赏心悦目的亭子中欣赏着这片绝美景色。这句揭示了诗人的情感和对美景的痴迷。

- "卧雪难寻旧画屏"：卧雪指的是江南地区罕见的雪景，画屏是指传统的屏风。诗人惋惜地说，如今很难再找到描绘这样美丽雪景的传统画作了。

- "白鹭洲前夜来雪"：白鹭洲是指江南地区的一个景点，诗人描述了在这个地方前一晚下了一场雪。这句描绘了雪后的景色，使得整个景色更加神秘而美丽。

- "故应此画胜丹青"：这幅画轴应该比传统的丹青画更胜一筹。通过这句，诗人表达了对米元晖的画作的赞美，认为这幅画能够更好地表现出真实的景色，比传统的丹青画更加出色。

整首诗词通过对江南景色和一幅画轴的描绘，表达了诗人对美景的赞美和对艺术的推崇。诗人认为这幅画能够更好地再现真实的景色，胜过传统的丹青画。这首诗词展现了诗人对自然美和艺术美的追求和欣赏。

cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu
次韵赵公直题米元晖画轴

jiāng nán jué jǐng shǎng xīn tíng, wò xuě nán xún jiù huà píng.
江南绝景赏心亭，卧雪难寻旧画屏。
bái lù zhōu qián yè lái xuě, gù yīng cǐ huà shèng dān qīng.
白鹭洲前夜来雪，故应此画胜丹青。