“肯来高处一凭栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵公直题米元晖画轴》是宋代韩元吉创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹炉听雪坐蒲团，
长笑诗人不耐寒。
未办貂裘走南陌，
肯来高处一凭栏。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象，诗人坐在蒲团上，靠着竹炉，聆听着飘落的雪花。尽管冷风肆虐，但诗人心境愉悦，不为严寒所动，甚至长笑出声。诗人表示自己并没有寻求奢华的貂裘，而是选择在南陌（指乡间小路）漫步。他宁愿来到这高处，倚着栏杆凝望远方。

赏析：
这首诗词通过描绘冬日的景象和诗人的心境，表达了一种淡泊宁静的情怀。竹炉、蒲团、听雪等元素营造出温馨宜人的氛围，展现了诗人对自然的敏感和对雅致生活的追求。诗人的长笑代表了他内心的宽慰和豁达，不受外界寒冷的干扰，表达了他淡泊名利、超脱尘世的态度。诗人拒绝了奢华的貂裘，选择了在南陌漫步，显示出他追求简朴自然的品味。最后，诗人站在高处凭栏远眺，展现了他的远大志向和对美好未来的向往。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个冬日的景象，通过对自然和心境的描绘，表达了诗人淡泊名利、追求自然和远大志向的情感。这种宁静和超脱的心态，使人感受到一种恬淡和宁静的美感，同时也启发人们珍惜自然、追求内心的平静和追求更高境界的思考。

cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu
次韵赵公直题米元晖画轴

zhú lú tīng xuě zuò pú tuán, cháng xiào shī rén bù nài hán.
竹炉听雪坐蒲团，长笑诗人不耐寒。
wèi bàn diāo qiú zǒu nán mò, kěn lái gāo chù yī píng lán.
未办貂裘走南陌，肯来高处一凭栏。