“未抵索居愁翠被”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泪二首》是宋代诗人杨亿创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

泪二首

寒风易水已成悲，
亡国何人见黍离。
枉是荆王疑美璞，
更令杨子怨多歧。

胡笳暮应三挝鼓，
楚舞春临百子池。
未抵索居愁翠被，
圆荷清晓露淋漓。

中文译文：
寒风吹过易水，已经成为悲伤的旋律，
亡国之痛，有谁能够理解？
荆王疑惑美玉是否真实，
更使杨子感到痛苦和纷乱。

胡笳声在黄昏中响起，三挝鼓声回荡，
楚舞迎接春天来到百子池。
未能抵达理想的归宿，愁绪被翠色的被子所覆盖，
圆荷在清晨的露水中闪耀。

诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人杨亿对亡国之痛和个人遭遇的痛苦感受。他以易水为背景，寓意着国家的沉沦和逝去，寒风则象征着悲伤的气氛。诗中提到的荆王和杨子，分别指的是楚怀王和杨玉环，他们都是历史上的重要人物，但他们的美好与悲剧也成为了杨亿心中的痛楚和纷乱。

诗中的胡笳和楚舞则通过音乐与舞蹈形式，表达了对逝去的国家和美好时光的怀念与追思。胡笳暮鸣，暗示着黄昏和沉寂的氛围，而三挝鼓的声音回荡，映衬出动荡的时代背景。楚舞迎春，寄托了诗人对新生和希望的渴望。

最后两句描述了诗人未能达到理想归宿的愁绪，他的心情如同被翠色的被子所覆盖，圆荷清晨的露水则象征着诗人内心的泪水。

整首诗词以悲凉的气氛和细腻的描写展现了杨亿对亡国之痛和个人遭遇的真挚感受，同时也抒发了对美好时光和理想归宿的向往。

lèi èr shǒu
泪二首

hán fēng yì shuǐ yǐ chéng bēi, wáng guó hé rén jiàn shǔ lí.
寒风易水已成悲，亡国何人见黍离。
wǎng shì jīng wáng yí měi pú, gèng lìng yáng zǐ yuàn duō qí.
枉是荆王疑美璞，更令杨子怨多歧。
hú jiā mù yīng sān wō gǔ, chǔ wǔ chūn lín bǎi zǐ chí.
胡笳暮应三挝鼓，楚舞春临百子池。
wèi dǐ suǒ jū chóu cuì bèi.
未抵索居愁翠被。
yuán hé qīng xiǎo lù lín lí.
圆荷清晓露淋漓。