“云外转亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋夜八绝》是一首宋代诗词，作者是苏辙。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中秋夜八绝

欲见初容烛，
将升尚有星。
渐高围渐小，
云外转亭亭。

译文：
想要照见月亮初升时的容貌，
还未升起，天空中已有星光闪烁。
逐渐升高，围困它的云层逐渐消散，
在云朵之外，它旋转得婀娜多姿。

诗意：
这首诗描绘了中秋夜晚上月亮升起的景象。诗人想要在月亮刚刚升起的时刻看清它的容貌，但天空中的星星已经开始闪烁。随着月亮逐渐升高，围绕着它的云层渐渐散去，月亮在云朵之外转动，展现出婀娜多姿的美丽。

赏析：
这首诗通过描绘月亮升起的过程，表现了中秋夜的静谧与美丽。诗人运用了简洁凝练的语言，通过对细节的描写，将读者带入了一个安静、神秘的夜晚。诗中的意象生动形象，通过对月亮、星星和云朵的描绘，展现了一幅宁静而浪漫的画面。每一句都用极少的文字表达了丰富的意境，给人以美的享受和思考的空间。

整首诗以简短的八绝形式呈现，每句只有两个字，使得诗歌具有紧凑的节奏感。这种简练的表达方式增强了诗中景象的冲击力，使读者更加深入地感受到中秋夜的宁静与美好。

通过这首诗，苏辙将读者带入一个宁静而浪漫的夜晚，让人沉浸在月光下的静谧之中。这首诗既展示了自然界的美，又通过对月亮的描绘，抒发了诗人对美的追求和对生活的热爱。

zhōng qiū yè bā jué
中秋夜八绝

yù jiàn chū róng zhú, jiāng shēng shàng yǒu xīng.
欲见初容烛，将升尚有星。
jiàn gāo wéi jiàn xiǎo, yún wài zhuǎn tíng tíng.
渐高围渐小，云外转亭亭。