“不比榛芜亦漫春”的意思及全诗出处和翻译赏析

不比榛芜亦漫春”出自宋代毛滂的《德清五兄寄清茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù bǐ zhēn wú yì màn chūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“不比榛芜亦漫春”全诗

《德清五兄寄清茶》
玉角苍坚已照人,冰肝寒洁更无尘。
凤凰雨露生珍草,不比榛芜亦漫春

更新时间:2024年分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《德清五兄寄清茶》毛滂 翻译、赏析和诗意

《德清五兄寄清茶》是一首宋代诗词,作者是毛滂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉角苍坚已照人,
冰肝寒洁更无尘。
凤凰雨露生珍草,
不比榛芜亦漫春。

诗意:
这首诗词描述了德清五兄寄送的清茶。茶叶被描绘成了玉角,具有坚硬的特点,并且它照亮了人们的心灵,给人以启迪。茶叶的质地如同冰肝一样纯净,没有一丝尘埃。茶叶的生长离不开凤凰雨露,这使得它们变得珍贵。与一般的榛芜相比,这些茶叶更加春意盎然。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了清茶的品质和价值。通过使用宝石和冰肝的比喻,诗人表达了清茶的高贵和纯净。茶叶被赋予了照亮人们心灵的能力,这暗示了喝茶的人能够从中获得启迪和思考。凤凰雨露的生命力赋予了茶叶珍贵的品质,这也可以理解为茶叶的成长离不开自然的滋养和培育。最后一句提到,与普通的榛芜相比,这些茶叶更能带来春天的气息,暗示了喝茶可以带来生机和愉悦的感觉。

整首诗词简洁明快,运用了宝石、冰肝和凤凰等意象,并以对比的手法突出了清茶的品质和价值。诗人通过描绘茶叶的特点和生长环境,以及与榛芜的对比,展示了清茶的独特之处。这首诗词既表达了对清茶的赞美,又抒发了对自然的赞美和对生命力的讴歌,给人以清新和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不比榛芜亦漫春”全诗拼音读音对照参考

dé qīng wǔ xiōng jì qīng chá
德清五兄寄清茶

yù jiǎo cāng jiān yǐ zhào rén, bīng gān hán jié gèng wú chén.
玉角苍坚已照人,冰肝寒洁更无尘。
fèng huáng yǔ lù shēng zhēn cǎo, bù bǐ zhēn wú yì màn chūn.
凤凰雨露生珍草,不比榛芜亦漫春。

“不比榛芜亦漫春”平仄韵脚

拼音:bù bǐ zhēn wú yì màn chūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不比榛芜亦漫春”的相关诗句

“不比榛芜亦漫春”的关联诗句

网友评论


* “不比榛芜亦漫春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不比榛芜亦漫春”出自毛滂的 (德清五兄寄清茶),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。